“大中国，大辞书”，一部大百科全书的动人故事，标注着中国的文化建树，也折射出五千年中华的强国梦想。中国的大百科全书，不仅为中国的现代化提供智力支持，也成为国际舞台上展现中华文明的载体。国礼，是对《中国大百科全书》的最高赞誉。
——《》
初期，到美国访问，中美文化要合作，当中有一项就是要翻译美国的《百科全书》。《百科全书》本来是英国的，二战期间卖给了美国。当时，为翻译《百科全书》成立了一个中美联合编审委员会，中国方面领头是刘尊棋，还有钱伟长和我（周有光），下面有一个编辑部。这件事情的翻译工作量很大，我们从、天津、上海各大学请教授来，还有其他的专家。联络了500个教授级的专家，许多大学的教授都是下放“五七干校”刚刚回来，没有工作做，他们都很高兴来翻译，觉得做这个工作有意义，不过稿费很少。
大百科全书是一个大国必须有的。
我们在“”当中闹了一个大笑话：有一个欧洲小国到中国送一部百科全书，我们送他们一本小的《新华字典》。“”结束后，中国要编纂百科全书，其中一个刺激就是美国希望中国翻译百科全书。我们是先有《百科全书》，后有自己的百科全书。编纂《中国大百科全书》得到大力支持。向汇报，同意翻译百科全书和编一部自己的百科全书。百科全书的条目怎么排，我和倪海曙支持用拼音来排，当时大家都不熟悉拼音，反对的人很多，现在反对的人少了，假如不用拼音，就不好查了。这部书的每一个分卷都很有水平，出来以后学术界评价很高。
本文摘自《百年潮》2016年3期
作者：周有光
原题为：《周有光回忆中国大百科全书》
经过15年编纂的《中国大百科全书》于1993年面世，结束了没有大百科全书的历史。
《中国大百科全书》（第一版）是中国第一部大型现代综合性百科全书，历时15年编纂（1978～1993），全书共74卷，77859个条目，字，被誉为“当代中国最大的知识工程”“中华文化的”，荣获第一届国家图书荣誉。
《中国大百科全书》（第一版）
《中国大百科全书》（第一版）出版以来，人类社会发生了急剧变化，世界各个领域的知识大幅更新。因此，新一版《中国大百科全书》的编纂出版成为一项紧迫的任务。
《中国大百科全书》（第二版）经国务院批准于1995年12月正式立项。之后，新闻出版总署将其列入 “九五”、“十五”国家重点图书出版规划，并成立了以周光召为主任的《中国大百科全书》（第二版）总编辑委员会。2006年，《国家“十一五”时期文化发 展规划纲要》又将《中国大百科全书》列为“国家重大出版工程”。经过全国专家、学者和编辑出版人员长达14年的共同努力，《中国大百科全书》于（第二版）2009年4月正式出版。
《中国大百科全书》（第二版）
现在，我们的百科家族越来越庞大，也越来越完整。
除我们的中国大百科全书系列外，我们出版的百科全书系列也受到大众读者的认可。在今年我们推出的《中事百科全书》（第二版）也即将与读者见面。
在新时代里，《中国大百科全书》也迎来新的契机，《中国大百科全书》（第三版）将迎合时代特征和出版业的新发展趋势，但在其研究论证和编撰过程中，大百科人却始终将“爱国奉献、团结协作、科学求实、开拓创新”的十六字“大百科”铭记在心，贯穿于行。这是因为，《中国大百科全书》是中国的骄傲，是中华民族智慧的结晶。而这一皇皇巨著的编撰工作，无论何时，也只有依靠集体的智慧，依靠严谨的学术作风和秉承科学可持续发展的态度才能够顺利完成。
推荐：
网友评论 ()条 查看